O, Allah’a ortak koşanlar hoşlanmasalar bile dinini, (uydurulmuş) bütün dinlerden üstün olarak, Rasûlünü doğru yol kılavuzu ile ve hak din ile gönderendir.
Tevbe 33
Bağlantılı Ayetler:
« Tevbe 32 | Tevbe 33 | Tevbe 34 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | huve | O | هُوَ |
| 2 | llezi | ki | الَّذِي |
| 3 | ersele | gönderdi | أَرْسَلَ |
| 4 | rasulehu | Elçisini | رَسُولَهُ |
| 5 | bil-huda | hidayetle | بِالْهُدَىٰ |
| 6 | ve dini | ve din ile | وَدِينِ |
| 7 | l-hakki | hak | الْحَقِّ |
| 8 | liyuzhirahu | onu çıkarsın diye | لِيُظْهِرَهُ |
| 9 | ala | üstüne | عَلَى |
| 10 | d-dini | din(ler)in | الدِّينِ |
| 11 | kullihi | bütün | كُلِّهِ |
| 12 | velev | şeayet | وَلَوْ |
| 13 | kerihe | hoşlanmasa da | كَرِهَ |
| 14 | l-muşrikune | ortak koşanlar | الْمُشْرِكُونَ |