Ey iman edenler! (O devirdeki) Hahamlardan ve rahiplerden birçoğu, insanların mallarını haksız yollarla yiyorlar ve Allah’ın yolundan alıkoyuyorlar. Altın ve gümüşü Allah rızası için topluyorlar. Sonra onları Allah’ın tavsiye ettiği işlere harcamıyorlar. İşte onlara çok acıklı bir azap var.
Tevbe 34
Bağlantılı Ayetler: 9/31 14/2 14/3 16/88 4/138 1/7
« Tevbe 33 | Tevbe 34 | Tevbe 35 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
| 2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 3 | amenu | inananlar | امَنُوا |
| 4 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 5 | kesiran | birçoğu | كَثِيرًا |
| 6 | mine | -dan | مِنَ |
| 7 | l-ehbari | hahamlar- | الْأَحْبَارِ |
| 8 | ve rruhbani | ve rahipler(den) | وَالرُّهْبَانِ |
| 9 | leye'kulune | yerler | لَيَأْكُلُونَ |
| 10 | emvale | mallarını | أَمْوَالَ |
| 11 | n-nasi | insanların | النَّاسِ |
| 12 | bil-batili | haksızlıkla | بِالْبَاطِلِ |
| 13 | ve yesuddune | ve çevirirler | وَيَصُدُّونَ |
| 14 | an | -ndan | عَنْ |
| 15 | sebili | yolu- | سَبِيلِ |
| 16 | llahi | Allah | اللَّهِ |
| 17 | vellezine | kimseler | وَالَّذِينَ |
| 18 | yeknizune | yığan | يَكْنِزُونَ |
| 19 | z-zehebe | altın | الذَّهَبَ |
| 20 | velfiddete | ve gümüşü | وَالْفِضَّةَ |
| 21 | ve la | ve | وَلَا |
| 22 | yunfikuneha | onları harcamayanlar | يُنْفِقُونَهَا |
| 23 | fi | فِي | |
| 24 | sebili | yolunda | سَبِيلِ |
| 25 | llahi | Allah | اللَّهِ |
| 26 | febeşşirhum | işte onlara müjdele | فَبَشِّرْهُمْ |
| 27 | biazabin | bir azabı | بِعَذَابٍ |
| 28 | elimin | acıklı | أَلِيمٍ |