Sana bir iyilik gelirse, bu onları üzer. Eğer başına bir musibet gelirse; “Biz tedbirimizi önceden almıştık” derler ve sevinerek dönüp giderler.
Tevbe 50
Bağlantılı Ayetler: 3/118 - 4/78»4/79 - 57/22
« Tevbe 49 | Tevbe 50 | Tevbe 51 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | in | eğer | إِنْ |
2 | tusibke | sana ulaşsa | تُصِبْكَ |
3 | hasenetun | bir iyilik | حَسَنَةٌ |
4 | tesu'hum | onların hoşuna gitmez | تَسُؤْهُمْ |
5 | vein | ve eğer | وَإِنْ |
6 | tusibke | sana ulaşsa | تُصِبْكَ |
7 | musibetun | bir kötülük | مُصِيبَةٌ |
8 | yekulu | derler | يَقُولُوا |
9 | kad | muhakkak | قَدْ |
10 | ehazna | biz almıştık | أَخَذْنَا |
11 | emrana | tedbirimizi | أَمْرَنَا |
12 | min | -den | مِنْ |
13 | kablu | önce- | قَبْلُ |
14 | ve yetevellev | döner(gider)ler | وَيَتَوَلَّوْا |
15 | vehum | ve onlar | وَهُمْ |
16 | ferihune | sevinirler | فَرِحُونَ |