Eğer onlar, Allah ve Rasûlünün kendilerine verdiğine razı olup; “Bize Allah yeter. Lütuf ve ihsanıyla Allah ve Rasûlü ileride bize yine verir. Biz yalnız, Allah’a rağbet eder(onun ihsanını ister)iz” deselerdi, kendileri için daha hayırlı olurdu.
Tevbe 59
Bağlantılı Ayetler: 8/64 - 9/129 - 17/17 - 25/31 - 25/58 - 33/25
« Tevbe 58 | Tevbe 59 | Tevbe 60 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velev | ve şayet | وَلَوْ |
2 | ennehum | onlar | أَنَّهُمْ |
3 | radu | razı olsalardı | رَضُوا |
4 | ma | şeye | مَا |
5 | atahumu | kendilerine verdiğine | اتَاهُمُ |
6 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
7 | ve rasuluhu | ve Elçisinin | وَرَسُولُهُ |
8 | ve kalu | ve deselerdi | وَقَالُوا |
9 | hasbuna | bize yeter | حَسْبُنَا |
10 | llahu | Allah | اللَّهُ |
11 | seyu'tina | yakında bize verecek | سَيُؤْتِينَا |
12 | llahu | Allah | اللَّهُ |
13 | min | مِنْ | |
14 | fedlihi | bol lutfundan | فَضْلِهِ |
15 | ve rasuluhu | ve Elçisi de | وَرَسُولُهُ |
16 | inna | biz sadece | إِنَّا |
17 | ila | إِلَى | |
18 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
19 | ragibune | rağbet ederiz | رَاغِبُونَ |