Onların bir ahdi nasıl olabilir ki! Eğer onlar size üstün gelselerdi, ne akrabalık (bağlarını), ne de antlaşma (yükümlülüğünü) gözetirlerdi. Ağızlarıyla sizi hoşnut etmeye çalışıyorlar, oysa kalpleri buna karşı çıkıyor. Onların pek çoğu fasık kimselerdir.
Tevbe 8
Bağlantılı Ayetler: 2/100 - 3/118»3/119 - 5/59 - 8/56»8/57 - 9/50 - 48/25
« Tevbe 7 | Tevbe 8 | Tevbe 9 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | keyfe | nasıl? | كَيْفَ |
| 2 | vein | eğer | وَإِنْ |
| 3 | yezheru | onlar galib gelselerdi | يَظْهَرُوا |
| 4 | aleykum | size | عَلَيْكُمْ |
| 5 | la | ne | لَا |
| 6 | yerkubu | gözetirlerdi | يَرْقُبُوا |
| 7 | fikum | sizin hakkınızda | فِيكُمْ |
| 8 | illen | bir yakınlık | إِلًّا |
| 9 | ve la | ne de | وَلَا |
| 10 | zimmeten | bir andlaşma | ذِمَّةً |
| 11 | yurdunekum | sizi razı ederler | يُرْضُونَكُمْ |
| 12 | biefvahihim | ağızlarıyla | بِأَفْوَاهِهِمْ |
| 13 | vete'ba | fakat (sizi) istemez | وَتَأْبَىٰ |
| 14 | kulubuhum | kalbleri | قُلُوبُهُمْ |
| 15 | ve ekseruhum | ve çokları da | وَأَكْثَرُهُمْ |
| 16 | fasikune | yoldan çıkmışlardır | فَاسِقُونَ |