ALLAH’a ortak koşan saldırganların, Allah katında ve Rasûlü yanında bir ahdi nasıl olabilir? Ancak Mescid-i Haram’ın yanında, kendileriyle antlaşma yaptıklarınız başkadır. Bunlar size karşı dürüst davrandığı sürece, siz de onlara dürüst davranın. Çünkü Allah kendine karşı gelmekten sakınanları sever.
Tevbe 7
Bağlantılı Ayetler: 9/1 - 9/10 - 9/12 - 9/13 - 13/20 - 33/22»33/23 - 42/15 - 47/21 - 3/159 - 5/13
« Tevbe 6 | Tevbe 7 | Tevbe 8 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | keyfe | nasıl | كَيْفَ |
2 | yekunu | olabilir | يَكُونُ |
3 | lilmuşrikine | ortak koşanların | لِلْمُشْرِكِينَ |
4 | ahdun | andlaşması | عَهْدٌ |
5 | inde | yanında | عِنْدَ |
6 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
7 | ve inde | ve yanında | وَعِنْدَ |
8 | rasulihi | Elçisinin | رَسُولِهِ |
9 | illa | ancak hariçtir | إِلَّا |
10 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
11 | aahedtum | andlaştıklarınız | عَاهَدْتُمْ |
12 | inde | yanında | عِنْدَ |
13 | l-mescidi | Mescid-i | الْمَسْجِدِ |
14 | l-harami | Haram | الْحَرَامِ |
15 | fema | فَمَا | |
16 | stekamu | onlar dürüst davrandıkça | اسْتَقَامُوا |
17 | lekum | size | لَكُمْ |
18 | festekimu | siz de dürüst davranın | فَاسْتَقِيمُوا |
19 | lehum | onlara | لَهُمْ |
20 | inne | çünkü | إِنَّ |
21 | llahe | Allah | اللَّهَ |
22 | yuhibbu | sever | يُحِبُّ |
23 | l-muttekine | korunanları | الْمُتَّقِينَ |