Onlar için ister bağışlanma dile, ister dileme (farketmez.) Onlar için yetmiş kez bağışlanma dilesen de, Allah onları asla affetmeyecektir. Bu, onların Allah ve Rasûlünü inkâr etmiş olmaları sebebiyledir. Allah fâsık topluluğa mutluluk vermez.
Tevbe 80
Bağlantılı Ayetler: 9/113»9/114 - 63/6 - 65/8 - 9/24 - 32/18»32/20
« Tevbe 79 | Tevbe 80 | Tevbe 81 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | istegfir | (ister) af dile | اسْتَغْفِرْ |
| 2 | lehum | onlar için | لَهُمْ |
| 3 | ev | veya | أَوْ |
| 4 | la | لَا | |
| 5 | testegfir | (ister) dileme | تَسْتَغْفِرْ |
| 6 | lehum | onlar için | لَهُمْ |
| 7 | in | şayet | إِنْ |
| 8 | testegfir | af dilesen | تَسْتَغْفِرْ |
| 9 | lehum | onlar için | لَهُمْ |
| 10 | seb'iyne | yetmiş | سَبْعِينَ |
| 11 | merraten | defa | مَرَّةً |
| 12 | felen | asla | فَلَنْ |
| 13 | yegfira | affetmez | يَغْفِرَ |
| 14 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 15 | lehum | onları | لَهُمْ |
| 16 | zalike | böyledir | ذَٰلِكَ |
| 17 | biennehum | çünkü onlar | بِأَنَّهُمْ |
| 18 | keferu | inkar ettiler | كَفَرُوا |
| 19 | billahi | Allah'ı | بِاللَّهِ |
| 20 | ve rasulihi | ve Elçisini | وَرَسُولِهِ |
| 21 | vallahu | ve Allah | وَاللَّهُ |
| 22 | la | لَا | |
| 23 | yehdi | yola iletmez | يَهْدِي |
| 24 | l-kavme | kavmi | الْقَوْمَ |
| 25 | l-fasikine | yoldan çıkan | الْفَاسِقِينَ |