Yoksa kendilerinin Allah’tan başka bir ilâhları / otorite olarak tanıdıkları mı var? Allah onların (otorite olarak tanıdığı ilâhlarını) ortak koştuklarından münezzehtir / yücedir!
Tur 43
Bağlantılı Ayetler: 19/81 36/74 36/75
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | em | yoksa | أَمْ |
| 2 | lehum | onların (var mı?) | لَهُمْ |
| 3 | ilahun | bir tanrısı | إِلَٰهٌ |
| 4 | gayru | başka | غَيْرُ |
| 5 | llahi | Allah'tan | اللَّهِ |
| 6 | subhane | şanı yücedir | سُبْحَانَ |
| 7 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 8 | amma | şeylerden | عَمَّا |
| 9 | yuşrikune | onların ortak koştukları | يُشْرِكُونَ |