DE Kİ: “Sizi gökyüzünden ve yeryüzünden rızıklandıran kim? Kulakların ve gözlerin (gerçek) sahibi kim? Ölüden diriyi çıkaran kim? Diriden ölüyü çıkaran kim? Buyruğu yürüten/işleri evirip çeviren kim?” Hemen: “Allah!” diyecekler. De ki: ”O halde korunup sakınmıyor musunuz?”
Yunus 31
Bağlantılı Ayetler: 6/95 - 30/19 - 30/48»30/50
« Yunus 30 | Yunus 31 | Yunus 32 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kul | de ki | قُلْ |
2 | men | kimdir? | مَنْ |
3 | yerzukukum | sizi rızıklandıran | يَرْزُقُكُمْ |
4 | mine | مِنَ | |
5 | s-semai | gökten | السَّمَاءِ |
6 | vel'erdi | ve yerden | وَالْأَرْضِ |
7 | emmen | yahut kimdir? | أَمَّنْ |
8 | yemliku | sahip olan | يَمْلِكُ |
9 | s-sem'a | kulaklara | السَّمْعَ |
10 | vel'ebsara | ve gözlere | وَالْأَبْصَارَ |
11 | ve men | ve kimdir? | وَمَنْ |
12 | yuhricu | çıkaran | يُخْرِجُ |
13 | l-hayye | diriyi | الْحَيَّ |
14 | mine | -den | مِنَ |
15 | l-meyyiti | ölü- | الْمَيِّتِ |
16 | ve yuhricu | ve çıkaran | وَيُخْرِجُ |
17 | l-meyyite | ölüyü | الْمَيِّتَ |
18 | mine | -den | مِنَ |
19 | l-hayyi | diri- | الْحَيِّ |
20 | ve men | ve kimdir? | وَمَنْ |
21 | yudebbiru | düzene koyan | يُدَبِّرُ |
22 | l-emra | işleri | الْأَمْرَ |
23 | feseyekulune | diyecekler | فَسَيَقُولُونَ |
24 | llahu | Allah | اللَّهُ |
25 | fekul | de ki | فَقُلْ |
26 | efela | öyleyse | أَفَلَا |
27 | tettekune | sakınmıyor musunuz? | تَتَّقُونَ |