EĞER seni yalanlıyorlarsa, de ki: “Sizin yaptığınız size, benim yaptığım bana. Siz benim yaptığımdan uzaksınız, ben de sizin yaptığınızdan uzağım.”
Yunus 41
Bağlantılı Ayetler: 3/184 - 6/33»6/34 - 24/54
« Yunus 40 | Yunus 41 | Yunus 42 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve in | ve eğer | وَإِنْ |
2 | kezzebuke | seni yalanlarlarsa | كَذَّبُوكَ |
3 | fekul | de ki | فَقُلْ |
4 | li | banadır | لِي |
5 | ameli | benim yaptığım | عَمَلِي |
6 | velekum | ve sizedir | وَلَكُمْ |
7 | amelukum | sizin yaptığınız | عَمَلُكُمْ |
8 | entum | siz | أَنْتُمْ |
9 | beriune | uzaksınız | بَرِيئُونَ |
10 | mimma | -dan | مِمَّا |
11 | ea'melu | benim yaptığım- | أَعْمَلُ |
12 | ve ena | ve ben de | وَأَنَا |
13 | beri'un | uzağım | بَرِيءٌ |
14 | mimma | -dan | مِمَّا |
15 | tea'melune | sizin yaptıklarınız- | تَعْمَلُونَ |