ŞAYET yeryüzündekilerin hepsi, kendisine zulmeden kişiye ait olsaydı, mutlaka onu fidye olarak verirdi. Azabı gördükleri zaman pişmanlığı içlerinde hissederler. Aralarında adaletle hüküm verilir. Asla zulme uğramazlar.
Yunus 54
Bağlantılı Ayetler: 13/18 - 39/47 - 18/49 - 21/47 - 40/17»40/20
« Yunus 53 | Yunus 54 | Yunus 55 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velev | ve şayet | وَلَوْ |
| 2 | enne | şüphesiz | أَنَّ |
| 3 | likulli | her | لِكُلِّ |
| 4 | nefsin | nefis | نَفْسٍ |
| 5 | zelemet | zulmeden | ظَلَمَتْ |
| 6 | ma | ne varsa | مَا |
| 7 | fi | فِي | |
| 8 | l-erdi | yeryüzünde | الْأَرْضِ |
| 9 | laftedet | fidye olarak verirdi | لَافْتَدَتْ |
| 10 | bihi | onu | بِهِ |
| 11 | ve eserru | ve açığa vururlar | وَأَسَرُّوا |
| 12 | n-nedamete | pişmanlıklarını | النَّدَامَةَ |
| 13 | lemma | zaman | لَمَّا |
| 14 | raevu | gördükleri | رَأَوُا |
| 15 | l-azabe | azabı | الْعَذَابَ |
| 16 | vekudiye | ve hüküm verilir | وَقُضِيَ |
| 17 | beynehum | aralarında | بَيْنَهُمْ |
| 18 | bil-kisti | adaletle | بِالْقِسْطِ |
| 19 | ve hum | ve onlar | وَهُمْ |
| 20 | la | لَا | |
| 21 | yuzlemune | haksızlığa uğratılmazlar | يُظْلَمُونَ |