VE SONRA onun ardından kavimlerine bir çok elçiler gönderdik. Onlara apaçık belgeler / mucizeler getirdiler. Önceden yalanlamış oldukları şeye bir türlü inanmıyorlardı. Bu nedenle haddi aşanlar duygusal zekâlarını / akıllarını / kalplerini çalıştırmıyorlar / işletmiyorlar.
Yunus 74
Bağlantılı Ayetler: 7/101 40/35
« Yunus 73 | Yunus 74 | Yunus 75 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | summe | sonra | ثُمَّ |
2 | beasna | gönderdik | بَعَثْنَا |
3 | min | مِنْ | |
4 | bea'dihi | onun ardından | بَعْدِهِ |
5 | rusulen | resulleri | رُسُلًا |
6 | ila | إِلَىٰ | |
7 | kavmihim | kavimlerine | قَوْمِهِمْ |
8 | fe ca'uhum | getirdiler | فَجَاءُوهُمْ |
9 | bil-beyyinati | açık belgeler | بِالْبَيِّنَاتِ |
10 | fema | ancak | فَمَا |
11 | kanu | onlar | كَانُوا |
12 | liyu'minu | inanmadılar | لِيُؤْمِنُوا |
13 | bima | şeylere | بِمَا |
14 | kezzebu | yalanladıkları | كَذَّبُوا |
15 | bihi | onu | بِهِ |
16 | min | مِنْ | |
17 | kablu | daha önce | قَبْلُ |
18 | kezalike | işte böyle | كَذَٰلِكَ |
19 | netbeu | mühürleriz | نَطْبَعُ |
20 | ala | üzerini | عَلَىٰ |
21 | kulubi | kalpleri | قُلُوبِ |
22 | l-mua'tedine | aşırı gidenlerin | الْمُعْتَدِينَ |