Dediler ki: “Atalarımızı bulduğumuz yoldan bizi çevirmek için mi bize geldin? Yeryüzünde büyüklük yalnız ikinizin olsun diye mi? Biz size inananlardan değiliz.”
Yunus 78
Bağlantılı Ayetler: 23/24 - 23/47 - 40/26
« Yunus 77 | Yunus 78 | Yunus 79 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kalu | dediler | قَالُوا |
2 | eci'tena | mi geldiniz? | أَجِئْتَنَا |
3 | litelfitena | bizi çevirmek için | لِتَلْفِتَنَا |
4 | amma | (yol)dan | عَمَّا |
5 | vecedna | bulduğumuz | وَجَدْنَا |
6 | aleyhi | üzerinde | عَلَيْهِ |
7 | aba'ena | atalarımızı | ابَاءَنَا |
8 | ve tekune | ve olması | وَتَكُونَ |
9 | lekuma | ikiniz için | لَكُمَا |
10 | l-kibriya'u | büyüklüğün | الْكِبْرِيَاءُ |
11 | fi | فِي | |
12 | l-erdi | yeryüzünde | الْأَرْضِ |
13 | ve ma | (fakat) değiliz | وَمَا |
14 | nehnu | biz | نَحْنُ |
15 | lekuma | size | لَكُمَا |
16 | bimu'minine | iman edecek | بِمُؤْمِنِينَ |