Onlar atınca Musa dedi ki: “Sizin getirdiğiniz şey bir sihirdir. Şüphesiz ki Allah onu iptal edecektir/boşa çıkaracaktır. Allah fesat/karışıklık çıkaranların işini düzeltmez.
Yunus 81
Bağlantılı Ayetler: 20/61
« Yunus 80 | Yunus 81 | Yunus 82 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | felemma | zaman | فَلَمَّا |
2 | elkav | attıkları | أَلْقَوْا |
3 | kale | dedi ki | قَالَ |
4 | musa | Musa | مُوسَىٰ |
5 | ma | şeyler | مَا |
6 | ci'tum | sizin getirdiğiniz | جِئْتُمْ |
7 | bihi | (onunla) | بِهِ |
8 | s-sihru | sihirdir | السِّحْرُ |
9 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
10 | llahe | Allah | اللَّهَ |
11 | seyubtiluhu | onu boşa çıkaracaktır | سَيُبْطِلُهُ |
12 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
13 | llahe | Allah | اللَّهَ |
14 | la | لَا | |
15 | yuslihu | düzeltmez | يُصْلِحُ |
16 | amele | işlerini | عَمَلَ |
17 | l-mufsidine | bozguncuların | الْمُفْسِدِينَ |