İSRAİLOĞULLARI’nı denizden geçirdik. Firavun ve askerleri de azgınlık ve düşmanlıkla onların peşine takıldı. Nihayet, boğulma onu yakaladığı zaman (Firavun): “İsrailoğulları’nın inandığından başka bir İlâh olmadığına inandım. Ben de teslim olanlardanım” dedi.
Yunus 90
Benzerler: 2/50 - 17/103 - 20/77»20/79 - 23/99»23/101 - 42/44
« Yunus 89 | Yunus 90 | Yunus 91 »
Ayetin Kelime karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve cave zna | ve geçirdik | وَجَاوَزْنَا |
| 2 | bibeni | oğullarını | بِبَنِي |
| 3 | israile | İsrail | إِسْرَائِيلَ |
| 4 | l-behra | denizden | الْبَحْرَ |
| 5 | fe etbeahum | onların peşlerine düştüler | فَأَتْبَعَهُمْ |
| 6 | fir'avnu | Firavun | فِرْعَوْنُ |
| 7 | ve cunuduhu | ve askerleri de | وَجُنُودُهُ |
| 8 | begyen | taşkınlıkla | بَغْيًا |
| 9 | ve adve n | ve düşmanlıkla | وَعَدْوًا |
| 10 | hatta | sonunda | حَتَّىٰ |
| 11 | iza | zaman | إِذَا |
| 12 | edrakehu | onu yakaladığı | أَدْرَكَهُ |
| 13 | l-garaku | boğulma | الْغَرَقُ |
| 14 | kale | dedi | قَالَ |
| 15 | amentu | iman ettim | امَنْتُ |
| 16 | ennehu | elbette | أَنَّهُ |
| 17 | la | olmadığına | لَا |
| 18 | ilahe | ilah | إِلَٰهَ |
| 19 | illa | başka | إِلَّا |
| 20 | llezi | kimseden | الَّذِي |
| 21 | amenet | iman ettiği | امَنَتْ |
| 22 | bihi | kendisine | بِهِ |
| 23 | benu | oğullarının | بَنُو |
| 24 | israile | İsrail | إِسْرَائِيلَ |
| 25 | ve ena | ve ben de | وَأَنَا |
| 26 | mine | مِنَ | |
| 27 | l-muslimine | Müslümanlardanım | الْمُسْلِمِينَ |