Oysa sen buna karşılık onlardan bir ücret istemiyorsun ki?! O (Kur’an; gayb âleminden bilgi veren ve) sadece âlemler (evrendekiler/insanlar) için (ders alınıp ortaya/açığa çıkarılması gereken) bir Zikir’dir/sürekli hatırda tutulması gereken bir öğüttür!
Yusuf 104
Bağlantılı Ayetler: 123/72 - 25/57 - 34/47 - 38/86 - 26/90 - 10/57 - 68/52
« Yusuf 103 | Yusuf 104 | Yusuf 105 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ma | وَمَا | |
| 2 | teseluhum | sen istemiyorsun | تَسْأَلُهُمْ |
| 3 | aleyhi | buna karşılık | عَلَيْهِ |
| 4 | min | bir | مِنْ |
| 5 | ecrin | ücret | أَجْرٍ |
| 6 | in | إِنْ | |
| 7 | huve | O | هُوَ |
| 8 | illa | sadece | إِلَّا |
| 9 | zikrun | bir öğüttür | ذِكْرٌ |
| 10 | lil'aalemine | bütün alemler için | لِلْعَالَمِينَ |