NİTEKİM onu götürüp, kuyunun derinliklerine atmaya topluca karar verdiklerinde; ona şöyle vahyettik: “Ant olsun sen onlara, kendileri hiç farkına varamadıkları bir sırada, bu yaptıklarını haber vereceksin.”
Yusuf 15
Bağlantılı Ayetler: 12/89»12/90
« Yusuf 14 | Yusuf 15 | Yusuf 16 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | felemma | nihayet | فَلَمَّا |
2 | zehebu | götürdüler | ذَهَبُوا |
3 | bihi | onu | بِهِ |
4 | ve ecmeu | ve karar verdiler | وَأَجْمَعُوا |
5 | en | أَنْ | |
6 | yec'aluhu | atmaya | يَجْعَلُوهُ |
7 | fi | فِي | |
8 | gayabeti | dibine | غَيَابَتِ |
9 | l-cubbi | kuyunun | الْجُبِّ |
10 | veevhayna | ve biz vahyettik | وَأَوْحَيْنَا |
11 | ileyhi | O'na | إِلَيْهِ |
12 | letunebbiennehum | andolsun haber vereceksin | لَتُنَبِّئَنَّهُمْ |
13 | biemrihim | onların işlerini | بِأَمْرِهِمْ |
14 | haza | bu | هَٰذَا |
15 | vehum | ve onlar | وَهُمْ |
16 | la | hiç değillerken | لَا |
17 | yeş'urune | farkında | يَشْعُرُونَ |