“Ey Yusuf! Bize açıkla! Ey çok doğru söyleyen! Yedi semiz ineği, yedi zayıf inek yiyor. Ve yedi yeşil başak! Bir yandan da yedi kuru başak! Umarım ki ben, insanlara isabetli bir yorumla dönerim. Böylece, belki onlar da bilmiş olurlar.”
Yusuf 46
Bağlantılı Ayetler: 49/15
« Yusuf 45 | Yusuf 46 | Yusuf 47 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | yusufu | Yusuf | يُوسُفُ |
2 | eyyuha | ey | أَيُّهَا |
3 | s-siddiku | çok doğru söyleyen | الصِّدِّيقُ |
4 | eftina | bize bilgi ver | أَفْتِنَا |
5 | fi | hakkında | فِي |
6 | seb'i | yedi | سَبْعِ |
7 | bekaratin | ineği | بَقَرَاتٍ |
8 | simanin | semiz | سِمَانٍ |
9 | ye'kuluhunne | yiyorlar | يَأْكُلُهُنَّ |
10 | seb'un | yedi | سَبْعٌ |
11 | icafun | zayıf (inek) | عِجَافٌ |
12 | ve seb'i | ve yedi | وَسَبْعِ |
13 | sunbulatin | başak | سُنْبُلَاتٍ |
14 | hudrin | yeşil | خُضْرٍ |
15 | ve uhara | diğeri de | وَأُخَرَ |
16 | yabisatin | kuru | يَابِسَاتٍ |
17 | lealli | umarım ki | لَعَلِّي |
18 | erciu | dönerim | أَرْجِعُ |
19 | ila | إِلَى | |
20 | n-nasi | insanlara | النَّاسِ |
21 | leallehum | onlar da | لَعَلَّهُمْ |
22 | yea'lemune | bilirler | يَعْلَمُونَ |