İŞTE BÖYLECE Biz; o yerde Yusuf’u yetki sahibi kıldık. Orada dilediği yerde konaklardı. Biz dilediğimiz (rasûl / nebi olarak seçtiğimiz) kimseye, rahmetimizi ulaştırırız. Ve iyi davrananların mükâfatını zayi etmeyiz.
Yusuf 56
Bağlantılı Ayetler: 27/62
« Yusuf 55 | Yusuf 56 | Yusuf 57 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve kezalike | böylece | وَكَذَٰلِكَ |
2 | mekkenna | biz iktidar verdik | مَكَّنَّا |
3 | liusufe | Yusuf'a | لِيُوسُفَ |
4 | fi | فِي | |
5 | l-erdi | o ülke'de | الْأَرْضِ |
6 | yetebevveu | konaklardı | يَتَبَوَّأُ |
7 | minha | orada | مِنْهَا |
8 | haysu | yerde | حَيْثُ |
9 | yeşa'u | dilediği | يَشَاءُ |
10 | nusibu | biz ulaştırırız | نُصِيبُ |
11 | birahmetina | rahmetimizi | بِرَحْمَتِنَا |
12 | men | kimseye | مَنْ |
13 | neşa'u | dilediğimiz | نَشَاءُ |
14 | ve la | وَلَا | |
15 | nudiu | zayi etmeyiz | نُضِيعُ |
16 | ecra | ecrini | أَجْرَ |
17 | l-muhsinine | güzel davrananların | الْمُحْسِنِينَ |