Dediler ki: “Aaa! Yoksa sen misin!? Sen Yusuf’sun?!” Dedi ki: “Evet, ben Yusuf’um, bu da kardeşim! Ant olsun ki, Allah bize iyilikte bulundu. Doğrusu kim sakınırsa ve sabrederse; muhakkak ki Allah iyilik edenlerin mükâfatını zayi etmez.”
Yusuf 90
Bağlantılı Ayetler: 39/10
« Yusuf 89 | Yusuf 90 | Yusuf 91 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kalu | dediler | قَالُوا |
| 2 | einneke | yoksa sen misin? | أَإِنَّكَ |
| 3 | leente | sen | لَأَنْتَ |
| 4 | yusufu | Yusuf | يُوسُفُ |
| 5 | kale | dedi | قَالَ |
| 6 | ena | ben | أَنَا |
| 7 | yusufu | Yusuf'um | يُوسُفُ |
| 8 | ve haza | ve bu da | وَهَٰذَا |
| 9 | ehi | kardeşimdir | أَخِي |
| 10 | kad | muhakkak | قَدْ |
| 11 | menne | lutfetti | مَنَّ |
| 12 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 13 | aleyna | bize | عَلَيْنَا |
| 14 | innehu | doğrusu o | إِنَّهُ |
| 15 | men | kim | مَنْ |
| 16 | yetteki | korkarsa | يَتَّقِ |
| 17 | ve yesbir | ve sabrederse | وَيَصْبِرْ |
| 18 | feinne | şüphesiz | فَإِنَّ |
| 19 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 20 | la | لَا | |
| 21 | yudiu | zayi etmez | يُضِيعُ |
| 22 | ecra | ecrini | أَجْرَ |
| 23 | l-muhsinine | iyilik edenlerin | الْمُحْسِنِينَ |