Onların sırtlarına binip üzerlerine kurulduğunuz zaman da, Rabbinizin nimetini anasınız ve: “Bunları bize boyun eğdiren ne yücedir! Yoksa biz bunları hizmetimize uygun yapamazdık.”
Zuhruf 13
Bağlantılı Ayetler: 40/79
« Zuhruf 12 | Zuhruf 13 | Zuhruf 14 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | litestevu | binmeniz için | لِتَسْتَوُوا |
2 | ala | üzerine | عَلَىٰ |
3 | zuhurihi | onların sırtları | ظُهُورِهِ |
4 | summe | sonra | ثُمَّ |
5 | tezkuru | anmanız için | تَذْكُرُوا |
6 | nia'mete | ni'metini | نِعْمَةَ |
7 | rabbikum | Rabbinizin | رَبِّكُمْ |
8 | iza | zaman | إِذَا |
9 | steveytum | bindiğiniz | اسْتَوَيْتُمْ |
10 | aleyhi | onlara | عَلَيْهِ |
11 | ve tekulu | ve (şöyle) demeniz için | وَتَقُولُوا |
12 | subhane | şanı yücedir | سُبْحَانَ |
13 | llezi | الَّذِي | |
14 | sehhara | hizmetimize verenin | سَخَّرَ |
15 | lena | bizim | لَنَا |
16 | haza | bunu | هَٰذَا |
17 | ve ma | yoksa | وَمَا |
18 | kunna | biz değildik | كُنَّا |
19 | lehu | bunu | لَهُ |
20 | mukrinine | (hizmetimize) yanaştıracak | مُقْرِنِينَ |