Diyorlar ki: “Bizim ilâhlarımız mı (tapındığımız melekler mi) daha iyi, yoksa o mu (İsa mı?)” Bunu sana ancak tartışmak için misal verdiler. Doğrusu onlar düşmanlık eden bir topluluktur.
Zuhruf 58
Bağlantılı Ayetler: 58/5 - 59/22»59/24
« Zuhruf 57 | Zuhruf 58 | Zuhruf 59 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve kalu | ve dediler | وَقَالُوا |
2 | alihetuna | bizim tanrılarımız mı? | أَالِهَتُنَا |
3 | hayrun | hayırlıdır | خَيْرٌ |
4 | em | yoksa | أَمْ |
5 | huve | o mu? | هُوَ |
6 | ma | مَا | |
7 | derabuhu | bunu misal vermediler | ضَرَبُوهُ |
8 | leke | sana | لَكَ |
9 | illa | dışında bir sebeple | إِلَّا |
10 | cedelen | tartışmak | جَدَلًا |
11 | bel | doğrusu | بَلْ |
12 | hum | onlar | هُمْ |
13 | kavmun | bir toplumdur | قَوْمٌ |
14 | hasimune | kavgacı | خَصِمُونَ |