Onların etrafında altın tepsiler ve kadehler dolaştırılır; orada nefislerin çektiği ve gözlerinin hoşlandığı şeyler vardır. “Siz orada (ölümsüz) sürekli kalıcılarsınız.
Zuhruf 71
Bağlantılı Ayetler: 39/73»39/74
« Zuhruf 70 | Zuhruf 71 | Zuhruf 72 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | yutafu | dolaştırılır | يُطَافُ |
2 | aleyhim | onların önünde | عَلَيْهِمْ |
3 | bisihafin | tepsiler | بِصِحَافٍ |
4 | min | -dan | مِنْ |
5 | zehebin | altın- | ذَهَبٍ |
6 | ve ekvabin | ve kadehler | وَأَكْوَابٍ |
7 | ve fiha | orada vardır | وَفِيهَا |
8 | ma | her şey | مَا |
9 | teştehihi | canların çektiği | تَشْتَهِيهِ |
10 | l-enfusu | nefislerinin | الْأَنْفُسُ |
11 | ve telezzu | ve hoşlandığı | وَتَلَذُّ |
12 | l-ea'yunu | gözlerin | الْأَعْيُنُ |
13 | ve entum | ve siz | وَأَنْتُمْ |
14 | fiha | orada | فِيهَا |
15 | halidune | ebedi kalacaksınız | خَالِدُونَ |