(EY MUHAMMED / EY İNANAN KİŞİ onlara) de ki: “Eğer Rahman’ın bir çocuğu olsaydı (ki O, bundan münezzehtir), ona kulluk edenlerin ilki ben olurdum!
Açıklamalı Sadık Türkmen Meali
Yüzyılın Akıl, Bilim, Kâinat Ayetleri ile Özgün Yorumu!
(EY MUHAMMED / EY İNANAN KİŞİ onlara) de ki: “Eğer Rahman’ın bir çocuğu olsaydı (ki O, bundan münezzehtir), ona kulluk edenlerin ilki ben olurdum!
« Zuhruf 80 | Zuhruf 81 | Zuhruf 82 »
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kul | de ki | قُلْ |
| 2 | in | eğer | إِنْ |
| 3 | kane | olsaydı | كَانَ |
| 4 | lirrahmani | Rahman'ın | لِلرَّحْمَٰنِ |
| 5 | veledun | çocuğu | وَلَدٌ |
| 6 | feena | ben olurdum | فَأَنَا |
| 7 | evvelu | ilki | أَوَّلُ |
| 8 | l-aabidine | tapanların | الْعَابِدِينَ |