Zuhruf 86

Bazılarının O’ndan başka sığınıp yalvardıkları kimseler şefaate[1] (Allah’ın edeceği azabı savmaya) güç yetiremezler; ancak hakikatleri bilen[melek]ler (Allah’ın izniyle) şahitliğe / şefaate / yardıma / Allah’ın emri üzere öncülük edebilirler.[2]

______________________
[1] Şahitlik, şefaat, yardımcı olmak için öncülük etmeye.

[2] Melekler dünyada gördükleri, şahitlik ettikleri olaylara kendi diledikleri gibi şefaat edemezler, bu konuda asla serbest değillerdir, yani ahirette hesap zamanı kötü şeyleri örtbas edip iyiliğe çeviremez, buna güçleri yetmez?!


Bağlantılı Ayetler: 21/28 53/26



« | Zuhruf 86 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ve lave değillerdirوَلَا
2yemlikusahipيَمْلِكُ
3ellezineşeylerالَّذِينَ
4yed'uneyalvardıklarıيَدْعُونَ
5minمِنْ
6dunihiO'ndan başkaدُونِهِ
7ş-şefaateşefa'at (yetkisin)eالشَّفَاعَةَ
8illaancak bunun dışındadırإِلَّا
9menkimselerمَنْ
10şehideşahidlik edenشَهِدَ
11bil-hakkihakkaبِالْحَقِّ
12ve humve onlarوَهُمْ
13yea'lemunebilerekيَعْلَمُونَ