Allah; birbiriyle çekişip duran ortakları olan bir adam ile, yalnız bir kişiye bağlı bir adamı örnek verdi. Örnek olarak, o ikisi hiç bir olur mu? Övgü yalnız Allah içindir. Fakat onların birçoğu bilmiyor.
Zümer 29
Bağlantılı Ayetler: 12/39 16/76
« Zümer 28 | Zümer 29 | Zümer 30 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | derabe | örnek verdi | ضَرَبَ |
2 | llahu | Allah | اللَّهُ |
3 | meselen | (şöyle bir) misalle | مَثَلًا |
4 | raculen | bir adam (köle) | رَجُلًا |
5 | fihi | فِيهِ | |
6 | şuraka'u | ortakları | شُرَكَاءُ |
7 | muteşakisune | birbiriyle çekişen | مُتَشَاكِسُونَ |
8 | ve raculen | ve bir adam | وَرَجُلًا |
9 | selemen | bağlı olan | سَلَمًا |
10 | liraculin | yalnız bir kişiye | لِرَجُلٍ |
11 | hel | midir? | هَلْ |
12 | yesteviyani | eşit | يَسْتَوِيَانِ |
13 | meselen | ikisinin durumu | مَثَلًا |
14 | l-hamdu | hamd | الْحَمْدُ |
15 | lillahi | yalnız Allah'a mahsustur | لِلَّهِ |
16 | bel | fakat | بَلْ |
17 | ekseruhum | çokları | أَكْثَرُهُمْ |
18 | la | لَا | |
19 | yea'lemune | bilmiyorlar | يَعْلَمُونَ |