Yeryüzü Rabbinin ışığı ile parıldamış (tüm yapılanların kayıtlı olduğu) kitap / kütük / harddisk / ana bellek (veri depolama aracı) ortaya konmuş; Nebiler ve şahitler getirilmiş aralarında adaletle hüküm / en isâbetli karar verilmiştir. Onlar asla haksızlığa uğratılmazlar.
Zümer 69
Bağlantılı Ayetler: 18/49 21/47
« Zümer 68 | Zümer 69 | Zümer 70 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve eşrakati | ve parlar | وَأَشْرَقَتِ |
2 | l-erdu | yer | الْأَرْضُ |
3 | binuri | nuru ile | بِنُورِ |
4 | rabbiha | Rabbinin | رَبِّهَا |
5 | ve vudia | ve (ortaya) konur | وَوُضِعَ |
6 | l-kitabu | Kitap | الْكِتَابُ |
7 | ve ci'e | ve getirilir | وَجِيءَ |
8 | bin-nebiyyine | nebiler | بِالنَّبِيِّينَ |
9 | ve şşuheda'i | ve şahidler | وَالشُّهَدَاءِ |
10 | ve kudiye | ve hükmedilir | وَقُضِيَ |
11 | beynehum | aralarında | بَيْنَهُمْ |
12 | bil-hakki | adaletle | بِالْحَقِّ |
13 | ve hum | ve onlara | وَهُمْ |
14 | la | asla | لَا |
15 | yuzlemune | haksızlık edilmez | يُظْلَمُونَ |