İNKÂR EDENLER bölük bölük cehenneme sürülürler! Nihayet oraya geldikleri zaman cehennemin kapıları açılır ve cehennemin bekçileri onlara derler ki: “Size içinizden elçiler gelmedi mi? Size Rabbinizin ayetlerini okuyan ve bugüne kavuşmanız hususunda sizi uyaran!” “Evet!” derler. “Lakin kâfirler (gerçekleri bildikleri halde gizleyenler), azabı hak ettiler.”
Zümer 71
Bağlantılı Ayetler: 2/119 67/6 67/12
« Zümer 70 | Zümer 71 | Zümer 72 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve sika | ve sürülürler | وَسِيقَ |
| 2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 3 | keferu | inkar eden(ler) | كَفَرُوا |
| 4 | ila | إِلَىٰ | |
| 5 | cehenneme | cehenneme | جَهَنَّمَ |
| 6 | zumeran | bölük bölük | زُمَرًا |
| 7 | hatta | nihayet | حَتَّىٰ |
| 8 | iza | zaman | إِذَا |
| 9 | ca'uha | oraya geldikleri | جَاءُوهَا |
| 10 | futihat | açılır | فُتِحَتْ |
| 11 | ebvabuha | kapıları | أَبْوَابُهَا |
| 12 | ve kale | ve şöyle der | وَقَالَ |
| 13 | lehum | onlara | لَهُمْ |
| 14 | hazenetuha | onun bekçileri | خَزَنَتُهَا |
| 15 | elem | -mi? | أَلَمْ |
| 16 | ye'tikum | gelmedi- | يَأْتِكُمْ |
| 17 | rusulun | elçiler | رُسُلٌ |
| 18 | minkum | kendi aranızdan | مِنْكُمْ |
| 19 | yetlune | okuyan | يَتْلُونَ |
| 20 | aleykum | size | عَلَيْكُمْ |
| 21 | ayati | ayetlerini | ايَاتِ |
| 22 | rabbikum | Rabbinizin | رَبِّكُمْ |
| 23 | ve yunzirunekum | ve sizi uyaran | وَيُنْذِرُونَكُمْ |
| 24 | lika'e | kavuşacağınıza | لِقَاءَ |
| 25 | yevmikum | gününüze | يَوْمِكُمْ |
| 26 | haza | bu | هَٰذَا |
| 27 | kalu | derler | قَالُوا |
| 28 | bela | evet | بَلَىٰ |
| 29 | velakin | ama | وَلَٰكِنْ |
| 30 | hakkat | hak olmuştur | حَقَّتْ |
| 31 | kelimetu | sözü | كَلِمَةُ |
| 32 | l-azabi | azab | الْعَذَابِ |
| 33 | ala | üzerine | عَلَى |
| 34 | l-kafirine | kafirler | الْكَافِرِينَ |