Akıl ve Bilim Işığında Kur'an'ın Kur'an ile Meal ve Tefsiri

Ali İmran 159

ALLAH’ın rahmeti sayesinde, sen onlara karşı yumuşak (uygun, merhametli) davrandın. Eğer kaba, katı yürekli olsaydın, onlar senin etrafından dağılıp giderlerdi. Artık sen onları affet / kusurlarını görmezlikten gel. Onlar için Allah’tan bağışlama dile. İş / emir (yönetim) konusunda onlarla müşavere / istişare et. Bir kere de karar verip azmettin mi (elinden geleni yaptın mı) artık Allah’a tevekkül et. Şüphesiz Allah tevekkül edenleri sever.

📖 Alternatif Anlatımlar

Aynı ayeti üç farklı anlatımla keşfedin.

Kısa ve Öz Anlatım

Bu ayette öne çıkan “ALLAH’ın rahmeti sayesinde, sen onlara karşı yumuşak (uygun, merhametli) davrandın” anlatımı, vahyin doğruluğu bakımından dikkat çekicidir. Metnin söylediği şey ile ona sonradan eklenebilecek yorumları birbirinden ayırmak gerekir.

Açıklayıcı Anlatım

“ALLAH’ın rahmeti sayesinde, sen onlara karşı yumuşak (uygun, merhametli) davrandın” ifadesinin vurgusu, vahyin doğruluğu çerçevesinde okunabilir. Ayetin muhatabına yönelttiği haber, soru ya da uyarının niteliği önemlidir. Bu nedenle anlamı değerlendirirken kullanılan kelimelere ve içinde bulunduğu ayetler dizisine dikkat edilmelidir.

Detaylı Anlatım

Bu bölümde iman ve tutarlılık ile ilgili anlatımın nasıl kurulduğu, ayetin kendi cümlesinden hareketle incelenebilir. “ALLAH’ın rahmeti sayesinde, sen onlara karşı yumuşak (uygun, merhametli) davrandın” sözünün öncesi ve sonrası birlikte düşünüldüğünde hitabın yönü daha açık hâle gelir. Ayetin açıkça belirttiği hususlarla okurun çıkarımları karıştırılmamalıdır. Böylece metin, başka bir hüküm veya olay eklenmeden, kendi bağlamındaki işlevi üzerinden anlaşılabilir.

📤 Sosyal Medya Paylaşım Bağlantıları

📩 Ayetin Verdiği Mesaj

📋 Sosyal medyada nasıl paylaşılır?

📋 Metni + Bağlantıyı Kopyala düğmesine basın. 📱 Sosyal medya hesabınızda yeni gönderi açın. 📌 Metin alanına basılı tutup Yapıştır seçeneğini kullanın. 🔗 Ayet mesajı, bağlantı ve etiketler boş satırlarla birlikte kopyalanır; uygulamalar metni kendiliğinden yerleştirmeyebilir.

💜 Paylaştığın her ayet, başka bir kalpte yeni bir ufuk açabilir.
KKA · Kur'an'ın Keşif Atlası

Yorum yapın