İşte bunlar; cinlerden[1] ve insanlardan kendilerinden önce geçen topluluklar içinde azabı hak etmiş kimselerdir. Gerçekten onlar zarara uğrayanlardır.
______________________
[1] Görünmeyen varlık grupları.
Ahkaf 18
Bağlantılı Ayetler: 6/130 6/131 46/20
« Ahkaf 17 | Ahkaf 18 | Ahkaf 19 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ulaike | işte onlar | أُولَٰئِكَ |
| 2 | ellezine | kimselerdir | الَّذِينَ |
| 3 | hakka | hak olan | حَقَّ |
| 4 | aleyhimu | kendilerine | عَلَيْهِمُ |
| 5 | l-kavlu | (azab) söz(ü) | الْقَوْلُ |
| 6 | fi | arasında | فِي |
| 7 | umemin | toplulukları | أُمَمٍ |
| 8 | kad | gelip geçen | قَدْ |
| 9 | halet | gelip geçen | خَلَتْ |
| 10 | min | مِنْ | |
| 11 | kablihim | kendilerinden önce | قَبْلِهِمْ |
| 12 | mine | -den | مِنَ |
| 13 | l-cinni | cin(ler)- | الْجِنِّ |
| 14 | vel'insi | ve insan(lardan) | وَالْإِنْسِ |
| 15 | innehum | gerçekten onlar | إِنَّهُمْ |
| 16 | kanu | كَانُوا | |
| 17 | hasirine | ziyana uğrayanlardır | خَاسِرِينَ |