(Gelseler bile) size karşı pek cimriler olarak (gelirler). Korku geldiğinde ise, üzerine ölüm baygınlığı çökmüş kimse gibi, gözleri dönerek sana baktıklarını görürsün. Korku gidince de ganimete karşı aşırı düşkünlük göstererek sizi keskin dillerle incitirler. İşte onlar iman etmediler. Allah da onların yaptıklarını boşa çıkardı. Bu Allah’a kolaydır.
Ahzab 19
Bağlantılı Ayetler: 18/103»18/104 - 47/1
« Ahzab 18 | Ahzab 19 | Ahzab 20 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | eşihhaten | cimriler olarak | أَشِحَّةً |
| 2 | aleykum | size karşı | عَلَيْكُمْ |
| 3 | feiza | ne zaman ki | فَإِذَا |
| 4 | ca'e | gelince | جَاءَ |
| 5 | l-havfu | korku | الْخَوْفُ |
| 6 | raeytehum | görürsün | رَأَيْتَهُمْ |
| 7 | yenzurune | baktıklarını | يَنْظُرُونَ |
| 8 | ileyke | sana | إِلَيْكَ |
| 9 | teduru | dönerek | تَدُورُ |
| 10 | ea'yunuhum | gözleri | أَعْيُنُهُمْ |
| 11 | kallezi | gibi | كَالَّذِي |
| 12 | yugşa | baygınlığı | يُغْشَىٰ |
| 13 | aleyhi | onların üstüne | عَلَيْهِ |
| 14 | mine | مِنَ | |
| 15 | l-mevti | ölüm | الْمَوْتِ |
| 16 | feiza | ne zaman ki | فَإِذَا |
| 17 | zehebe | gidince | ذَهَبَ |
| 18 | l-havfu | korku | الْخَوْفُ |
| 19 | selekukum | sizi incitirler | سَلَقُوكُمْ |
| 20 | bielsinetin | dillerle | بِأَلْسِنَةٍ |
| 21 | hidadin | sivri | حِدَادٍ |
| 22 | eşihhaten | düşkünlük göstererek | أَشِحَّةً |
| 23 | ala | karşı | عَلَى |
| 24 | l-hayri | hayra | الْخَيْرِ |
| 25 | ulaike | onlar | أُولَٰئِكَ |
| 26 | lem | لَمْ | |
| 27 | yu'minu | inanmamışlar | يُؤْمِنُوا |
| 28 | feehbeta | bu yüzden boşa çıkarmıştır | فَأَحْبَطَ |
| 29 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 30 | ea'malehum | onların işlerini | أَعْمَالَهُمْ |
| 31 | ve kane | ve | وَكَانَ |
| 32 | zalike | bu | ذَٰلِكَ |
| 33 | ala | göre | عَلَى |
| 34 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
| 35 | yesiran | kolaydır | يَسِيرًا |