EY İMAN EDENLER! Mümin kadınları / kadınlardan herhangi birini nikâhlayıp, sonra onlarla birlikte olmadan kendilerini boşadığınızda, onlar üzerinde sizin sayacağınız bir iddet hakkınız yoktur. Bu durumda onlara mut’a (boşanma tazminatlarını) verin ve kendilerini güzel bir şekilde bırakın.
Ahzab 49
Bağlantılı Ayetler: 2/221 2/242 65/1 65/6
« Ahzab 48 | Ahzab 49 | Ahzab 50 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
| 2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 3 | amenu | inanan(lar) | امَنُوا |
| 4 | iza | zaman | إِذَا |
| 5 | nekehtumu | nikahladığınız | نَكَحْتُمُ |
| 6 | l-mu'minati | inanan kadınları | الْمُؤْمِنَاتِ |
| 7 | summe | sonra | ثُمَّ |
| 8 | tallektumuhunne | boşarsanız | طَلَّقْتُمُوهُنَّ |
| 9 | min | مِنْ | |
| 10 | kabli | önce | قَبْلِ |
| 11 | en | أَنْ | |
| 12 | temessuhunne | onlara dokunmadan | تَمَسُّوهُنَّ |
| 13 | fema | yoktur | فَمَا |
| 14 | lekum | size | لَكُمْ |
| 15 | aleyhinne | onların üzerinde | عَلَيْهِنَّ |
| 16 | min | مِنْ | |
| 17 | iddetin | bir iddet (hakkınız) | عِدَّةٍ |
| 18 | tea'tedduneha | sayacağınız | تَعْتَدُّونَهَا |
| 19 | femettiuhunne | hemen geçimliklerini verin | فَمَتِّعُوهُنَّ |
| 20 | ve serrihuhunne | ve onları serbest bırakın | وَسَرِّحُوهُنَّ |
| 21 | serahen | bir bırakışla | سَرَاحًا |
| 22 | cemilen | güzel | جَمِيلًا |