HANİ Biz nebilerden sağlam söz almıştık. Senden, Nuh’tan, İbrahim, Musa ve Meryem oğlu İsa’dan da! Evet Biz, onlardan sağlam bir söz almıştık.
Ahzab 7
« Ahzab 6 | Ahzab 7 | Ahzab 8 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve iz | ve hani | وَإِذْ |
2 | ehazna | biz almıştık | أَخَذْنَا |
3 | mine | -den | مِنَ |
4 | n-nebiyyine | nebiler- | النَّبِيِّينَ |
5 | misakahum | ahidlerini | مِيثَاقَهُمْ |
6 | ve minke | ve senden | وَمِنْكَ |
7 | ve min | ve | وَمِنْ |
8 | nuhin | Nuh'dan | نُوحٍ |
9 | ve ibrahime | ve İbrahim'den | وَإِبْرَاهِيمَ |
10 | ve musa | ve Musa'dan | وَمُوسَىٰ |
11 | ve iysa | ve Îsa'dan | وَعِيسَى |
12 | bni | oğlu | ابْنِ |
13 | meryeme | Meryem | مَرْيَمَ |
14 | ve ehazna | ve almıştık | وَأَخَذْنَا |
15 | minhum | onlardan | مِنْهُمْ |
16 | misakan | söz | مِيثَاقًا |
17 | galizen | sapasağlam | غَلِيظًا |