Nebi müminlere kendi canlarından daha ileridir. Onun eşleri de müminlerin analarıdır. Aralarında akrabalık bağı olanlar Allah’ın kitabına göre (miras konusunda) birbirleri için (diğer) müminlerden ve muhacirlerden daha önceliklidirler. Ancak dostlarınıza bir iyilik yapmanız başka! Bu (hüküm) Kitab’a yazılmıştır.
Ahzab 6
Bağlantılı Ayetler: 33/53 8/75 16/90
« Ahzab 5 | Ahzab 6 | Ahzab 7 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | en-nebiyyu | nebi | النَّبِيُّ |
| 2 | evla | daha yakındır | أَوْلَىٰ |
| 3 | bil-mu'minine | mü'minlere | بِالْمُؤْمِنِينَ |
| 4 | min | -ndan | مِنْ |
| 5 | enfusihim | canları- | أَنْفُسِهِمْ |
| 6 | ve ezvacuhu | ve onun eşleri | وَأَزْوَاجُهُ |
| 7 | ummehatuhum | onların anneleridir | أُمَّهَاتُهُمْ |
| 8 | ve ulu | (anne tarafından akrabalar) | وَأُولُو |
| 9 | l-erhami | (anne tarafından akrabalar) | الْأَرْحَامِ |
| 10 | bea'duhum | bir kısmı | بَعْضُهُمْ |
| 11 | evla | daha yakındırlar | أَوْلَىٰ |
| 12 | bibea'din | diğerine | بِبَعْضٍ |
| 13 | fi | فِي | |
| 14 | kitabi | kitabında | كِتَابِ |
| 15 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 16 | mine | öteki | مِنَ |
| 17 | l-mu'minine | mü'minlerden | الْمُؤْمِنِينَ |
| 18 | velmuhacirine | ve muhacirlerden | وَالْمُهَاجِرِينَ |
| 19 | illa | ancak hariç | إِلَّا |
| 20 | en | أَنْ | |
| 21 | tef'alu | yapmanız | تَفْعَلُوا |
| 22 | ila | إِلَىٰ | |
| 23 | evliyaikum | dostlarınıza | أَوْلِيَائِكُمْ |
| 24 | mea'rufen | bir iyilik | مَعْرُوفًا |
| 25 | kane | كَانَ | |
| 26 | zalike | bunlar | ذَٰلِكَ |
| 27 | fi | فِي | |
| 28 | l-kitabi | Kitapta | الْكِتَابِ |
| 29 | mesturan | yazılmıştır | مَسْطُورًا |