Ali İmran 112

Onlar nerede bulunurlarsa bulunsunlar, Allah’ın ve (mümin) insanların güvencesine sığınmadıkça, kendilerini zillet kaplamıştır. Onlar Allah’ın gazabına uğradılar ve ihtiras onları kapladı. Bunun sebebi onların; Allah’ın ayetlerini inkâr ediyor ve Nebileri haksız yere öldürüyor olmaları idi. Bütün bunların sebebi ise isyan etmekte ve (Allah’ın koyduğu) sınırları çiğnemekte oluşları idi.


Bağlantılı Ayetler: 1/6 - 20/86

« | Ali İmran 112 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 duribet vurulmuştur ضُرِبَتْ
2 aleyhimu onlara عَلَيْهِمُ
3 z-zilletu alçaklık (damgası) الذِّلَّةُ
4 eyne nerede أَيْنَ
5 ma مَا
6 sukifu bulunsalar ثُقِفُوا
7 illa ancak hariç إِلَّا
8 bihablin ahdine (ipine) بِحَبْلٍ
9 mine مِنَ
10 llahi Allah'ın اللَّهِ
11 ve hablin ve ahdine (ipine) وَحَبْلٍ
12 mine مِنَ
13 n-nasi (inanan) insanların النَّاسِ
14 ve ba'u ve uğradılar وَبَاءُوا
15 bigadebin gazabına بِغَضَبٍ
16 mine مِنَ
17 llahi Allah'ın اللَّهِ
18 ve duribet ve vuruldu وَضُرِبَتْ
19 aleyhimu üzerlerine عَلَيْهِمُ
20 l-meskenetu miskinlik (damgası) الْمَسْكَنَةُ
21 zalike böyledir ذَٰلِكَ
22 biennehum çünkü onlar بِأَنَّهُمْ
23 kanu كَانُوا
24 yekfurune inkar ediyorlar يَكْفُرُونَ
25 biayati ayetlerini بِايَاتِ
26 llahi Allah'ın اللَّهِ
27 ve yektulune öldürüyorlardı وَيَقْتُلُونَ
28 l-enbiya'e nebileri الْأَنْبِيَاءَ
29 bigayri -sız yere بِغَيْرِ
30 hakkin hak- حَقٍّ
31 zalike böyledir ذَٰلِكَ
32 bima çünkü بِمَا
33 asav isyan etmişlerdi عَصَوْا
34 ve kanu وَكَانُوا
35 yea'tedune ve haddi aşıyorlardı يَعْتَدُونَ