Ali İmran 119

İşte siz öyle kimselersiniz ki, onları seversiniz; onlar ise, bütün kitaplara iman ettiğiniz halde sizi sevmezler. Onlar sizinle karşılaştıkları zaman “inandık” derler. Ama kendi başlarına kaldıklarında, size karşı kinlerinden dolayı parmaklarını ısırırlar. De ki: “Öfkenizden ölün!” Şüphesiz Allah göğüslerin özünü (kalplerde olanı) bilir.


Bağlantılı Ayetler: 3/72»3/73 - 18/49

« | Ali İmran 119 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 ha entum işte siz هَا أَنْتُمْ
2 ula'i öyle kimselersiniz ki أُولَاءِ
3 tuhibbunehum onları seversiniz تُحِبُّونَهُمْ
4 vela وَلَا
5 yuhibbunekum halbuki onlar sizi sevmezler يُحِبُّونَكُمْ
6 ve tu'minune ve inanırsınız وَتُؤْمِنُونَ
7 bil-kitabi Kitabın بِالْكِتَابِ
8 kullihi hepsine كُلِّهِ
9 ve iza zaman وَإِذَا
10 lekukum sizinle karşılaştıkları لَقُوكُمْ
11 kalu derler قَالُوا
12 amenna inandık امَنَّا
13 ve iza ve zaman وَإِذَا
14 halev yalnız kaldıkları خَلَوْا
15 addu ısırırlar عَضُّوا
16 aleykumu size karşı عَلَيْكُمُ
17 l-enamile parmak uçlarını الْأَنَامِلَ
18 mine -den مِنَ
19 l-gayzi öfke- الْغَيْظِ
20 kul de ki قُلْ
21 mutu ölün مُوتُوا
22 bigayzikum öfkenizden بِغَيْظِكُمْ
23 inne şüphesiz إِنَّ
24 llahe Allah اللَّهَ
25 alimun bilir عَلِيمٌ
26 bizati özünü بِذَاتِ
27 s-suduri göğüslerin الصُّدُورِ