Size bir iyilik dokunursa, bu onları üzer. Başınıza bir kötülük gelse, ona sevinirler. Eğer siz sabırlı olur, Allah’a karşı gelmekten sakınırsanız, onların hileleri size hiçbir zarar veremez. Çünkü Allah onların yaptığı herşeyi kuşatmıştır.
Ali İmran 120
Bağlantılı Ayetler: 3/186 - 64/11
« Ali İmran 119 | Ali İmran 120 | Ali İmran 121 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | in | eğer | إِنْ |
2 | temseskum | size dokunsa | تَمْسَسْكُمْ |
3 | hasenetun | bir iyilik | حَسَنَةٌ |
4 | tesu'hum | onları tasalandırır | تَسُؤْهُمْ |
5 | ve in | ve eğer | وَإِنْ |
6 | tusibkum | size dokunsa | تُصِبْكُمْ |
7 | seyyietun | bir kötülük | سَيِّئَةٌ |
8 | yefrahu | sevinirler | يَفْرَحُوا |
9 | biha | ona | بِهَا |
10 | ve in | eğer | وَإِنْ |
11 | tesbiru | sabreder | تَصْبِرُوا |
12 | ve tetteku | ve korunursanız | وَتَتَّقُوا |
13 | la | لَا | |
14 | yedurrukum | size zarar vermez | يَضُرُّكُمْ |
15 | keyduhum | onların tuzağı | كَيْدُهُمْ |
16 | şey'en | hiçbir şekilde | شَيْئًا |
17 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
18 | llahe | Allah | اللَّهَ |
19 | bima | şeyleri | بِمَا |
20 | yea'melune | onların yaptıkları | يَعْمَلُونَ |
21 | muhitun | kuşatmıştır | مُحِيطٌ |