Ali İmran 144

MUHAMMED ancak bir Rasûldür. Ondan önce de Rasûller gelip geçmiştir. Şimdi o ölür veya öldürülürse gerisingeriye (eski dininize) mi döneceksiniz? Kim gerisingeriye dönerse, Allah’a hiçbir zarar veremez. Allah sabredip şükredenleri ödüllendirecektir.


Bağlantılı Ayetler: 5/75 - 30/47

« | Ali İmran 144 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 ve ma ve değildir وَمَا
2 muhammedun Muhammed مُحَمَّدٌ
3 illa başka (bir şey) إِلَّا
4 rasulun bir elçi رَسُولٌ
5 kad muhakkak قَدْ
6 halet gelip geçmiştir خَلَتْ
7 min مِنْ
8 kablihi ondan önce de قَبْلِهِ
9 r-rusulu elçiler الرُّسُلُ
10 efein eğer şimdi أَفَإِنْ
11 mate o ölür مَاتَ
12 ev veya أَوْ
13 kutile öldürülürse قُتِلَ
14 nkalebtum geriye mi döneceksiniz? انْقَلَبْتُمْ
15 ala üzerinde عَلَىٰ
16 ea'kabikum ökçelerinizin أَعْقَابِكُمْ
17 ve men kim وَمَنْ
18 yenkalib geriye dönerse يَنْقَلِبْ
19 ala üzerinde عَلَىٰ
20 akibeyhi ökçesi عَقِبَيْهِ
21 felen فَلَنْ
22 yedurra ziyan veremez يَضُرَّ
23 llahe Allah'a اللَّهَ
24 şey'en hiçbir شَيْئًا
25 ve seyeczi ve mükafatlandıracaktır وَسَيَجْزِي
26 llahu Allah اللَّهُ
27 ş-şakirine şükredenleri الشَّاكِرِينَ