Nice nebiler var ki; Rablerinin rızası için çalışan birçok kişi, onlarla birlikte savaştı. Allah’a iman ettikleri için başlarına gelenlerden yılmadılar, zaafa düşmediler, boyun eğmediler. Allah sabredenleri sever.
Ali İmran 146
Bağlantılı Ayetler: 2/155»2/156»2/157
« Ali İmran 145 | Ali İmran 146 | Ali İmran 147 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve keeyyin | nice var ki | وَكَأَيِّنْ |
2 | min | den | مِنْ |
3 | nebiyyin | nebi- | نَبِيٍّ |
4 | katele | çarpıştılar | قَاتَلَ |
5 | meahu | kendileriyle beraber | مَعَهُ |
6 | ribbiyyune | Rabbani (erenler) | رِبِّيُّونَ |
7 | kesirun | birçok | كَثِيرٌ |
8 | fema | فَمَا | |
9 | vehenu | yılmadılar | وَهَنُوا |
10 | lima | şeylerden | لِمَا |
11 | esabehum | başlarında gelen | أَصَابَهُمْ |
12 | fi | فِي | |
13 | sebili | yolunda | سَبِيلِ |
14 | llahi | Allah | اللَّهِ |
15 | ve ma | وَمَا | |
16 | deufu | zayıflık göstermediler | ضَعُفُوا |
17 | ve ma | وَمَا | |
18 | stekanu | boyun eğmediler | اسْتَكَانُوا |
19 | vallahu | Allah | وَاللَّهُ |
20 | yuhibbu | sever | يُحِبُّ |
21 | s-sabirine | sabredenleri | الصَّابِرِينَ |