Onların sözleri ancak; “Rabbimiz! Bizim günahlarımızı ve işimizdeki taşkınlıklarımızı bağışla ve (yolunda) ayaklarımızı sağlam tut. Kâfir topluma karşı bize yardım et” demekten ibaretti.
Ali İmran 147
Bağlantılı Ayetler: 2/286 - 3/173
« Ali İmran 146 | Ali İmran 147 | Ali İmran 148 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve ma | ve değildi | وَمَا |
2 | kane | كَانَ | |
3 | kavlehum | sözleri | قَوْلَهُمْ |
4 | illa | başka | إِلَّا |
5 | en | أَنْ | |
6 | kalu | demelerinden | قَالُوا |
7 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
8 | gfir | bağışla | اغْفِرْ |
9 | lena | bizim | لَنَا |
10 | zunubena | günahlarımızı | ذُنُوبَنَا |
11 | ve israfena | ve taşkınlığımızı | وَإِسْرَافَنَا |
12 | fi | فِي | |
13 | emrina | işimizde | أَمْرِنَا |
14 | ve sebbit | ve sağlam tut | وَثَبِّتْ |
15 | ekdamena | ayaklarımızı | أَقْدَامَنَا |
16 | vensurna | bize yardım eyle | وَانْصُرْنَا |
17 | ala | karşı | عَلَى |
18 | l-kavmi | toplumuna | الْقَوْمِ |
19 | l-kafirine | kafirler | الْكَافِرِينَ |