HİÇBİR Nebi’nin, emânete hıyanet etmesi düşünülemez. Kim hıyânet ederse, kıyamet günü hıyânet ettiği şeyle birlikte gelir. Sonra da hiçbir haksızlığa uğratılmaksızın, herkese kazandığının tam karşılığı ödenir.
Ali İmran 161
Bağlantılı Ayetler: 8/1 - 48/15 - 59/7
« Ali İmran 160 | Ali İmran 161 | Ali İmran 162 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve ma | ve değildir | وَمَا |
2 | kane | olur şey | كَانَ |
3 | linebiyyin | bir nebinin | لِنَبِيٍّ |
4 | en | أَنْ | |
5 | yegulle | hiyanet etmesi | يَغُلَّ |
6 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
7 | yeglul | hıyanet ederse | يَغْلُلْ |
8 | ye'ti | getirir | يَأْتِ |
9 | bima | şeyi | بِمَا |
10 | galle | hıyanet ettiği | غَلَّ |
11 | yevme | günü | يَوْمَ |
12 | l-kiyameti | kıyamet | الْقِيَامَةِ |
13 | summe | sonra | ثُمَّ |
14 | tuveffa | tastamam verilir | تُوَفَّىٰ |
15 | kullu | her | كُلُّ |
16 | nefsin | kişiye | نَفْسٍ |
17 | ma | ne ki | مَا |
18 | kesebet | kazandı | كَسَبَتْ |
19 | ve hum | ve onlar | وَهُمْ |
20 | la | لَا | |
21 | yuzlemune | hiçbir haksızlığa uğratılmazlar | يُظْلَمُونَ |