Ali İmran 164

Andolsun Allah; müminlere kendi içlerinden; onlara ayetlerini okuyan, onları arıtıp tertemiz yapan, onlara Kitap ve Hikmeti (problem çözme bilimini/insanlara faydalı bilgiyi) öğreten, bir Rasûl göndermekle, büyük bir lütufta bulunmuştur. Oysa onlar, daha önce apaçık bir sapıklık içinde idiler.


Bağlantılı Ayetler: 2/129 - 2/151 - 62/2

« | Ali İmran 164 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 lekad andolsun ki لَقَدْ
2 menne lutufta bulundu مَنَّ
3 llahu Allah اللَّهُ
4 ala karşı عَلَى
5 l-mu'minine mü'minlere الْمُؤْمِنِينَ
6 iz إِذْ
7 bease göndermekle بَعَثَ
8 fihim kendilerine فِيهِمْ
9 rasulen bir elçi رَسُولًا
10 min مِنْ
11 enfusihim kendi içlerinden أَنْفُسِهِمْ
12 yetlu okuyan يَتْلُو
13 aleyhim onlara عَلَيْهِمْ
14 ayatihi (Allah'ın) ayetlerini ايَاتِهِ
15 ve yuzekkihim ve kendilerini yücelten وَيُزَكِّيهِمْ
16 ve yuallimuhumu ve kendilerine öğreten وَيُعَلِّمُهُمُ
17 l-kitabe Kitap الْكِتَابَ
18 velhikmete ve hikmeti وَالْحِكْمَةَ
19 vein وَإِنْ
20 kanu bulunuyorlarken كَانُوا
21 min مِنْ
22 kablu daha önce قَبْلُ
23 lefi içinde لَفِي
24 delalin bir sapıklık ضَلَالٍ
25 mubinin açık مُبِينٍ