Allah’ın lütuf ve kereminden kendilerine verdiklerine sevinir ve henüz arkalarından kendilerine katılmayanlara, onlara da korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir, diye de sevinirler.
Ali İmran 170
Bağlantılı Ayetler: 36/26»36/27
« Ali İmran 169 | Ali İmran 170 | Ali İmran 171 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ferihine | sevinirler | فَرِحِينَ |
2 | bima | şeylerden | بِمَا |
3 | atahumu | kendilerine verdikleri | اتَاهُمُ |
4 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
5 | min | -ndan | مِنْ |
6 | fedlihi | lutfu- | فَضْلِهِ |
7 | ve yestebşirune | ve müjdelemek isterler | وَيَسْتَبْشِرُونَ |
8 | biellezine | kimselere | بِالَّذِينَ |
9 | lem | لَمْ | |
10 | yelhaku | henüz yetişemeyen(lere) | يَلْحَقُوا |
11 | bihim | kendilerine | بِهِمْ |
12 | min | مِنْ | |
13 | halfihim | arkalarından | خَلْفِهِمْ |
14 | ella | أَلَّا | |
15 | havfun | korku olmadığına | خَوْفٌ |
16 | aleyhim | onlara | عَلَيْهِمْ |
17 | ve la | وَلَا | |
18 | hum | onların | هُمْ |
19 | yehzenune | üzüntüye uğramayacaklarına | يَحْزَنُونَ |