ALLAH yolunda öldürülenlere; “Ölüler (nimetlerden istifade edemeyenler)” demeyin. Hayır bilakis onlar, diridirler (cennette nimetlerden istifade edenlerdir). Rablerinin katında rızıklanırlar (ancak siz bilemezsiniz.)
Ali İmran 169
Bağlantılı Ayetler: 2/154 - 3/157
« Ali İmran 168 | Ali İmran 169 | Ali İmran 170 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve la | وَلَا | |
2 | tehsebenne | sanma | تَحْسَبَنَّ |
3 | ellezine | kimseleri | الَّذِينَ |
4 | kutilu | öldürülenleri | قُتِلُوا |
5 | fi | فِي | |
6 | sebili | yolunda | سَبِيلِ |
7 | llahi | Allah | اللَّهِ |
8 | emvaten | ölüler | أَمْوَاتًا |
9 | bel | bilakis | بَلْ |
10 | ehya'un | (onlar) diridirler | أَحْيَاءٌ |
11 | inde | katında | عِنْدَ |
12 | rabbihim | Rableri | رَبِّهِمْ |
13 | yurzekune | rızıklanmaktadırlar | يُرْزَقُونَ |