Ettiklerine sevinen ve yapmadıkları şeylerle övülmeyi seven kimselerin, sakın azaptan kurtulacaklarını sanma. Onlar için çok acıklı bir azap vardır.
Ali İmran 188
Bağlantılı Ayetler: 2/44 - 14/42
« Ali İmran 187 | Ali İmran 188 | Ali İmran 189 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | la | لَا | |
2 | tehsebenne | sanma | تَحْسَبَنَّ |
3 | ellezine | kimseleri | الَّذِينَ |
4 | yefrahune | sevinen | يَفْرَحُونَ |
5 | bima | بِمَا | |
6 | etev | o ettiklerine | أَتَوْا |
7 | ve yuhibbune | ve sevenlerin | وَيُحِبُّونَ |
8 | en | أَنْ | |
9 | yuhmedu | övülmeyi | يُحْمَدُوا |
10 | bima | şeylerle | بِمَا |
11 | lem | لَمْ | |
12 | yef'alu | yapmadıkları | يَفْعَلُوا |
13 | fela | فَلَا | |
14 | tehsebennehum | ve zannetme | تَحْسَبَنَّهُمْ |
15 | bimefazetin | kurtulacaklarını | بِمَفَازَةٍ |
16 | mine | -dan | مِنَ |
17 | l-azabi | azab- | الْعَذَابِ |
18 | velehum | onlar için vardır | وَلَهُمْ |
19 | azabun | bir azab | عَذَابٌ |
20 | elimun | acıklı | أَلِيمٌ |