HANİ ALLAH kendilerine kitap verilenlerden: “Onu (Kitabı) mutlaka insanlara açıklayacaksınız, onu gizlemeyeceksiniz” diye sağlam bir söz almıştı. Fakat onlar verdikleri sözü, arkalarına atıp onu az bir karşılığa değiştiler. Yaptıkları bu alışveriş ne kadar kötüdür!
Ali İmran 187
Bağlantılı Ayetler: 2/159 - 3/104
« Ali İmran 186 | Ali İmran 187 | Ali İmran 188 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve iz | hani | وَإِذْ |
| 2 | ehaze | almıştı | أَخَذَ |
| 3 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 4 | misaka | söz | مِيثَاقَ |
| 5 | ellezine | kendilerine | الَّذِينَ |
| 6 | utu | verilenlerden | أُوتُوا |
| 7 | l-kitabe | Kitap | الْكِتَابَ |
| 8 | letubeyyinunnehu | onu mutlaka açıklayacaksınız | لَتُبَيِّنُنَّهُ |
| 9 | linnasi | insanlara | لِلنَّاسِ |
| 10 | ve la | وَلَا | |
| 11 | tektumunehu | gizlemeyeceksiniz | تَكْتُمُونَهُ |
| 12 | fenebezuhu | fakat onlar (verdikleri sözü) attılar | فَنَبَذُوهُ |
| 13 | vera'e | ardına | وَرَاءَ |
| 14 | zuhurihim | sırtlarının | ظُهُورِهِمْ |
| 15 | veşterav | ve aldılar | وَاشْتَرَوْا |
| 16 | bihi | karşılığında | بِهِ |
| 17 | semenen | bir para | ثَمَنًا |
| 18 | kalilen | azıcık | قَلِيلًا |
| 19 | fe bi'se | ne kötü | فَبِئْسَ |
| 20 | ma | şey | مَا |
| 21 | yeşterune | satın alıyorlar | يَشْتَرُونَ |