Zekeriya; “Ey Rabbim! Bana ihtiyarlık gelip çatmışken ve eşim de kısırken benim nasıl çocuğum olabilir?” dedi. Allah; “Öyledir, ama Allah dilediğini yapar” dedi.
Ali İmran 40
Bağlantılı Ayetler: 35/11 - 42/49»42/50
« Ali İmran 39 | Ali İmran 40 | Ali İmran 41 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kale | dedi ki | قَالَ |
| 2 | rabbi | Rabbim | رَبِّ |
| 3 | enna | nasıl? | أَنَّىٰ |
| 4 | yekunu | olur | يَكُونُ |
| 5 | li | benim | لِي |
| 6 | gulamun | oğlum | غُلَامٌ |
| 7 | ve kad | halbuki | وَقَدْ |
| 8 | beleganiye | bana gelip çatmış | بَلَغَنِيَ |
| 9 | l-kiberu | ihtiyarlık | الْكِبَرُ |
| 10 | vemraeti | ve karım da | وَامْرَأَتِي |
| 11 | aakirun | kısırken | عَاقِرٌ |
| 12 | kale | (Allah) dedi | قَالَ |
| 13 | kezalike | öyle (ama) | كَذَٰلِكَ |
| 14 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 15 | yef'alu | yapar | يَفْعَلُ |
| 16 | ma | şeyi | مَا |
| 17 | yeşa'u | dilediği | يَشَاءُ |