Şüphesiz inkâr edip kâfir olarak ölenler var ya, dünya dolusu altını fidye verseler bile bu, hiçbirisinden asla kabul edilmeyecektir. Onlar için çok acıklı bir azap vardır. Onların hiçbir yardımcıları da yoktur.
Ali İmran 91
Bağlantılı Ayetler: 5/36»5/37 - 39/47
« Ali İmran 90 | Ali İmran 91 | Ali İmran 92 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
3 | keferu | inkar eden | كَفَرُوا |
4 | ve matu | ve ölenler | وَمَاتُوا |
5 | vehum | ve onlar | وَهُمْ |
6 | kuffarun | kafir olarak | كُفَّارٌ |
7 | felen | فَلَنْ | |
8 | yukbele | kabul edilmeyecektir | يُقْبَلَ |
9 | min | -nden | مِنْ |
10 | ehadihim | hiçbiri- | أَحَدِهِمْ |
11 | mil'u | dolusu | مِلْءُ |
12 | l-erdi | dünya | الْأَرْضِ |
13 | zeheben | altın | ذَهَبًا |
14 | velevi | ve olsa dahi | وَلَوِ |
15 | fteda | fidye vermiş | افْتَدَىٰ |
16 | bihi | onu | بِهِ |
17 | ulaike | işte | أُولَٰئِكَ |
18 | lehum | onlar için vardır | لَهُمْ |
19 | azabun | bir azab | عَذَابٌ |
20 | elimun | acıklı | أَلِيمٌ |
21 | ve ma | ve yoktur | وَمَا |
22 | lehum | onların | لَهُمْ |
23 | min | hiçbir | مِنْ |
24 | nasirine | yardımcıları | نَاصِرِينَ |