(Fakat İbrahim) dedi ki: “Orada Lût da var ama!” (diyerek endişelendi). Dediler ki: “Orada kimin bulunduğunu biz daha iyi biliriz. Elbette onu ve ailesini (ona inananları) kurtaracağız. Ancak onun karısı hariç! Çünkü o (azabı hak ettiği için) geride / azapta kalacaklardan oldu.”
Ankebut 32
Bağlantılı Ayetler: 15/57 15/77
« Ankebut 31 | Ankebut 32 | Ankebut 33 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kale | (İbrahim) dedi ki | قَالَ |
2 | inne | ama | إِنَّ |
3 | fiha | orada vardır | فِيهَا |
4 | luten | Lut | لُوطًا |
5 | kalu | dediler ki | قَالُوا |
6 | nehnu | biz | نَحْنُ |
7 | ea'lemu | daha iyi biliriz | أَعْلَمُ |
8 | bimen | kimin bulunduğunu | بِمَنْ |
9 | fiha | orada | فِيهَا |
10 | lenunecciyennehu | onu kurtaracağız | لَنُنَجِّيَنَّهُ |
11 | ve ehlehu | ve ailesini | وَأَهْلَهُ |
12 | illa | yalnız | إِلَّا |
13 | mraetehu | karısı | امْرَأَتَهُ |
14 | kanet | olmuştur | كَانَتْ |
15 | mine | -dan | مِنَ |
16 | l-gabirine | kalacaklar- | الْغَابِرِينَ |