Bakara 113

YAHUDİ MEZHEBİ mensupları / bağlıları; “Hristiyan mezhebine mensup olanlar bir temel üzerinde değiller” dediler. Hristiyan mezhebi mensupları / bağlıları da; “Yahudi mezhebi mensupları / bağlıları bir temel üzerinde değiller” dediler. Oysa hepsi Kitabı okuyorlar. (Kitabı) bilmeyenler de tıpkı bunların söyledikleri gibi demişti. Artık onların aralarında uyuşamadıkları davada hükmü Allah verecektir.

______________________
YAHUDİLİK ~ Musa’nın (as) arkasından gidenlerin dini değil, gitmeyenlerin dinidir.

HRİSTİYANLIK ~ İsa’nın (as) arkasından gidenlerin dini değil, gitmeyenlerin dinidir.

SÜNNİLİK-ŞİİLİK ~ Muhammed’in (as) arkasından gidenlerin inancı değil, İslam adına sonraları oluşturulan bir inançtır. Allah’a ve Rasûlüne rağmen olmuşturulmuş ve gerçek onların DİNİ / YAŞAM BİÇİMİ olmuştur.


Bağlantılı Ayetler: 5/48 24/64 42/10

« | Bakara 113 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 ve kaleti ve dediler ki وَقَالَتِ
2 l-yehudu Yahudiler الْيَهُودُ
3 leyseti değiller لَيْسَتِ
4 n-nesara Hıristiyanlar النَّصَارَىٰ
5 ala üzerinde عَلَىٰ
6 şey'in bir şey (temel) شَيْءٍ
7 ve kaleti ve dediler ki وَقَالَتِ
8 n-nesara Hıristiyanlar da النَّصَارَىٰ
9 leyseti değildirler لَيْسَتِ
10 l-yehudu Yahudiler الْيَهُودُ
11 ala üzerinde عَلَىٰ
12 şey'in bir şey (temel) شَيْءٍ
13 vehum oysa onlar وَهُمْ
14 yetlune okuyorlar يَتْلُونَ
15 l-kitabe Kitabı الْكِتَابَ
16 kezalike böylece كَذَٰلِكَ
17 kale söylediler قَالَ
18 ellezine kimseler الَّذِينَ
19 la لَا
20 yea'lemune bilmeyen(ler) يَعْلَمُونَ
21 misle benzerini مِثْلَ
22 kavlihim onların sözlerinin قَوْلِهِمْ
23 fallahu artık Allah فَاللَّهُ
24 yehkumu hüküm verecektir يَحْكُمُ
25 beynehum aralarında بَيْنَهُمْ
26 yevme günü يَوْمَ
27 l-kiyameti kıyamet الْقِيَامَةِ
28 fima şey hakkında فِيمَا
29 kanu oldukları كَانُوا
30 fihi onda فِيهِ
31 yehtelifune ihtilaf halinde يَخْتَلِفُونَ